Snížená cena!
Půlpinta/Half Pint

Půlpinta/Half Pint

Kniha

Michael March

Kniha Půlpinta, kterou napsal Michael March, je soubor básnických epigramů, popisující město Praha a jeho různorodost obyvatel, očima prezidenta Pražského festivalu spisovatelů

Tato knížka vychází v dvojjazyčném provedení: anglickém a českém

212 Kč

249 Kč

Ušetříte 15 %

Add to compare

TUTO KNIHU DOPORUČUJE TOMÁŠ SEDLÁČEK!

O této knize básnických epigramů Tomáš Sedláček napsal:

„Michaelovi Marchovi se povedl zdrcující kousek – jako cizinec vystihl pražský hrdý patos, kterému vévodí napůl moudré skvrny konverzací ze dna pivních tácků, a přesto na jeho verších není pivního nic, jsou elegantní a jemné, točivé a příhodné. Tančí mezi filosofií a mává básnictvím, které sám podává v ekonomicky šetrných a úsporných dávkách, tak jak to máme rádi: stručně.“

 

Křest knihy Půlpinta:  

Dne 23. října 2013 se v Nové scéně Národního divadla konal křest této jedinečné knihy. 

Kniha Půlpinta - křest Kniha Půlpinta - křest Kniha Půlpinta - křest

Kniha Půlpinta - křest Kniha Půlpinta - křest

Fotografie ze křtu knihy Půlpinta jsou k dispozici také na Facebooku a Google+

Několik ukázek z knížky Půlpinta / Half Pint: 

Strana 104

Lenin—painted the town red.
Klaus—painted the town blue.
Half Pint—hated graffiti.

Strana 105

Lenin – pomaloval město rudě.
Klaus – pomaloval město modře.
Půlpinta – nesnášel graffiti.

 

Strana 10

Half Pint hated tourists—all tourists.
He even hated himself.
In darkest Prague change ruled the heavens.
The alms of identity were not to be found.

Strana 11

Půlpinta nesnášel turisty – bez výjimky.
Nesnášel dokonce ani sám sebe.
V nejtemnější Praze nebesům vládla změna.
A milodar totožnosti nikde.

Strana 120

Heraclitus: “Dogs bark at strangers.
”Half Pint: “Dogs bark at dogs.
”Camus: “Rebellion—the barking of mad dogs.”

Strana 121

Hérakleitos: „Psi štěkají na toho, koho nepoznávají.
“Půlpinta: „Psi štěkají na psy.
“Camus: „Revolta – štěkot vzteklých psů.“

Strana 146

Like Stalin—the minister of culture—groveled on the killing-floor.
“Ideas are more powerful than guns—why should we let themhave ideas?”

Strana 147

Stejně jako Stalin – i ministr kultury – měl v oblibě popraviště.
„Myšlenky jsou mocnější než zbraně – proč bychomjim tedy měli dovolovat něco si myslet?“

Kniha má dvojjazyčné provedení.

 

O autorovi:  

Michael March je dlouholetým prezidentem Pražského festivalu spisovatelů. Ač obyvatel Prahy, zůstal světoobčanem a vnáší do naší české kotliny světová měřítka.

 

 

 

 

 

Počet stran: 220 (graficky řešená knížka)

Vazba: V2 s klopama

Rozměry: 160 × 160 mm

Rok vydání: 2013

EAN: 9788072524488

ISBN: 978-80-7252-448-8

Napsat recenzi

Půlpinta/Half Pint

Půlpinta/Half Pint

Michael March

Kniha Půlpinta, kterou napsal Michael March, je soubor básnických epigramů, popisující město Praha a jeho různorodost obyvatel, očima prezidenta Pražského festivalu spisovatelů

Tato knížka vychází v dvojjazyčném provedení: anglickém a českém